Dopo aver installato e configurato una nuova macchina per lo sviluppo con Windows 7 Ultimate (rigorosamente tutto in inglese), mi metto a far modifiche su un sito e ricevo le eccezioni in italiano.
Il problema è legato ai language pack di Windows 7 che probabilmente nel mio caso sono stati aggiunti in automatico durante un'installazione di SQL Server multilanguage.
Per visualizzare correttamente tutti i messaggi del Framework .Net in inglese è sufficiente andare nel pannello di controllo -> (oppure usare il comando LPKSETUP)
e rimuovere tutte le lingue inutilizzate (io ho lasciato solo l'inglese).

.net Framework, ASP.net
Windows 7, language pack, .net framework